Hay una mujer que dice que la lengua es como la piel de la sociedad. Como piel, como pellejo, la lengua se amolda perfectamente a todas las curvas del "cuerpo" social.
Suele pasarme mucho que al decir, por ejemplo, "Mi médica me ha dicho..." algunos comentan que se dice "la médico", y tengo que pedirles yo que, por favor, busquen en Internet y vean que se equivocan. Mi abuela a veces me pregunta cosas como si "la mujer que estudia se llama 'estudianta' ".Quiero decir, que hasta en la tienda de enfrente del ambulatorio de mi pueblo la gente a veces discute sobre estos temas. Y lo hacen personas que no pisan un centro educativo desde los doce años, sobre todo mujeres, que son las que más han sufrido la discriminación en muchos sentidos.
Es importante hacer hincapié. El lenguaje sexista no son los padres. No es una estupidez ni mucho menos. Por eso dar pequeñas llamadas de atención de vez en cuando sobre aspectos de la lengua cuando creemos que hay cierta discriminación de las mujeres está bien. Pero quizás no habría que centrarse tanto en este sentido, y más en corregir las actitudes que reflejan algo mucho más profundo.
Yo creo que el lenguaje sexista es el espejo de todo cuanto tenemos arraigado. Quizás no nos chirriaría tanto decir o escuchar "bombera" si no nos sorprendiese que una mujer se dedique a extinguir incendios.
Sea como sea, creo que las costumbres arraigadas y el lenguaje sexista son cosas que van de la mano. Una tira de la otra, y viceversa.
Una bicicleta necesita dos ruedas para andar. No dejemos que una de ella se pinche.
No hay comentarios:
Publicar un comentario